Зоро приоткрыл один глаз и попытался перевернуться на бок. Эта попытка отозвалась резкой болью где-то в районе живота и заставила мечника поморщиться. 
"Черт..." - выдохнул он. - "Точно. Вспомнил. Ранили. И Чоппер, забив панику, перевязал меня и выписал постельный режим. И теперь, "если я не хочу погибнуть суровой и бесполезной смертью от удара рогов о голову", я обязан тут лежать. А "тут"... это где?.."
Мечник открыл второй глаз. Смутные очертания наконец-то начали принимать какую-то адекватную форму.
Потолок.
Полутьма.
Но зато тепло. И есть одеяло с подушкой.
Вывод: уже не так плохо.
Глаза всё еще не привыкли к сумраку, поэтому трудно было понять, где именно он находится. Судя по мерному качанию - он на корабле. И, похоже, даже на "Мери".
Взгляд упал на стол. Медленно адаптируясь, стал детально выхватывать из темноты какие-то предметы.
Портрет красивой женщины в рамке. Стопка карт. Стопка белой бумаги. Перо, воткнутое в чернильницу. Две книги, лежащие друг на друге. И даже не предусмотрительно оставленная кружка, на дне которой едва бултыхалось кофе.
Это же... каюта... Нами?..
Похоже, что так. Видимо, Чоппер посчитал, что здесь мечнику будет безопаснее и комфортнее. Что ж, в первом он был прав. В мужской каюте всегда была вероятность, что тебя кто-нибудь ненароком пнет. (Или пнет специально. Ногой, одетой в тяжелые ботинки и черные штаны.) А вот во втором он ошибся. Мысль о том, что он лежит в кровати Нами, слабо говоря, не принесла мечнику приятных ощущений. Наоборот, стало как-то... Хмм... В принципе, здесь удобно и мягко. Но вот внутреннее состояние после этого открытия как-то качнулось не в такт кораблю.
Так или иначе, надо было сваливать.
Зоро осторожно сел, придерживая рукой забинтованный живот. Снова поморщился. Теперь он точно это ощутил - действительно, качнуло не в такт. Комната слегка накренилась. Вздохнув, Зоро внутренне собрался и поднялся. В животе снова отдалось болью.
-А не боишься, что Чоппер поймает тебя с поличным и как следует даст по носу?
Мечник вздрогнул и перевел взгляд в сторону, из которой донесся голос. Чуть прищурился. Медленно из темноты проступил силует девушки, сидящей в кресле.
Нами.
Зеленоволосый пират досадливо прицокнул языком. Судя по всему, его только что поймали на месте преступления.
Раскрыт! И кем!
"Притаилась в темноте, ведьма!" - мрачно подумал Зоро.
Нельзя было отрицать тот факт, что она действительно попала в яблочко. Он и правда опасался, что Чоппер увидит, как он нарушает постельный режим.
Позор. Бояться оленёнка. Но что делать, если его гнев действительно был страшен?..
-Не твоё дело, женщина. - отмахнулся от неё Зоро. - Пусть Чоппер делает что хочет. Я не собираюсь как какой-нибудь инвалид отлеживаться здесь.
-Если не инвалид, чего тогда держишься за живот?
-Есть хочу.
Нами нахмурилась.
-Иди обратно. - сурово скомандовала девушка, требовательно тыкнув пальцем на кровать. - Не думай, что если здесь нет Чоппера, то за тобой больше некому следить.
-И что же ты сделаешь?
-Позову его. Или Луффи. Хочешь, чтобы тебя обмотали резиной и уложили насильно? Правда никто не ручается, что в процессе твоего успокоения "смирительная рубашка" ненароком не превратится в "жгут".
Зоро тихо раздраженно зарычал.
В её словах был резон. Не особо хотелось, чтобы сюда понабежал народ. Еще и эро-кок примчится, начнет подкалывать... он бы с удовольствием дал тому по носу, но вот тело что-то слегка протестовало против подобных затей.
Медленно развернувшись, Зоро вернулся обратно в кровать. С головой укрылся одеялом. Замер.
-Мужчины такие дети... - тяжело вздохнула Нами. - Хочешь, я расскажу тебе сказку, чтобы ты быстрее уснул?
-Издеваешься?
-А у тебя есть в этом какие-то сомнения?
Зоро не ответил. Только злобно зыркнул на неё из-под одеяла и раздраженно засопел.
Нами еще раз вздохнула. Посидев некоторое время со страдальческим видом аля "Тяжела ты, доля сиделки!", она внимательно уставилась на Ророноа. Тот не двигался и вообще никаких признаков активности не подавал. Только спокойно дышал. Судя по всему, великий мечник уже отрубился. Это ведь было одним из его талантов, правильно?
Очень тихо, чтобы не разбудить его, Нами подошла к кровати. Коснулась рукой одеяла. Покачав головой, навигатор осторожно откинула верхнюю часть покрывала, чтобы дать зеленоволосому возможность нормально дышать...
И встретилась с Ророноа взглядом. Вздрогнула.
-Ты не спишь? - уточнила она после минутной паузы.
-Вообще, я рассчитывал, что ты уйдешь, а не полезешь стаскивать с меня одеяло. - признался тот.
-Так хотел меня прогнать?
Он не ответил. Снова воцарилось молчание. Нами не сводила глаз с его перебинтованного живота.
-Болит? - наконец спросила она.
-Нет, щекотно.
Девушка осторожно присела рядом. Очень аккуратно коснулась рукой бинта там, где на нем не выступали засохшие розоватые подтеки крови.
-Чоппер же дал тебе обезболивающее?
-Обезболивающие для слабаков. - фыркнул мечник. - Я тебе кто, кисейная барышня? И не такое выносил.
Зоро взял ладонь Нами и передвинул с бинтов на старый шрам, оставленный Михоуком. Нежные пальцы скользнули по огрубевшей коже.
Оба молчали, смотря на её руку.
-Идиот. - наконец произнесла девушка, опустив голову так, что на её лицо упала чёлка. - Самоубийца. Пустоголовый. Маримо.
-Это всё, что ты хотела мне сегодня сказать?
-Да.
-Тогда, может, теперь замолчишь и пойдешь уже ко мне? Мне холодно.

* * *

Утро застало "Гоинг Мери" как-то внезапно. Просто поймало его в свои солнечные лучи как в обьятья. Утро - начало деятельности. Поэтому пираты тут же проснулись и сразу приступили к своим ежедневным делам. Робин так и продолжила читать книгу на палубе, как и ночью,во время дежурства. Санджи упорхнул на кухню, предвкушая приготовление чего-нибудь вкусного для Нами-сан и Робин-чан. Усопп уже деловито намешивал что-то в склянке.
А у Чоппера настало время обхода больных.
Оленёнок осторожно заглянул в каюту, где вчера положили Зоро. Честно говоря, он опасался, что тот уже куда-нибудь сбежал искать приключения на свои вновь обретенные раны. Зная Зоро, это было вполне возможно.
Однако, к великому удивлению оленёнка, зеленоволосый мечник совершенно спокойно... спал. Причем, под одеялом. Причем даже не упав на пол.
Чоппер хотел испугаться за его состояние, но заметил, что Ророноа уже не такой бледный, как вчера. Даже наоборот - за ночь посвежевший и отдохнувший. Вернувший нормальный цвет лица. Похоже, ему уже стало значительно лучше.
Врач улыбнулся.
Сон, всё-таки, лучшее лекарство. Особенно, если речь идет о Зоро.
"Пусть ещё немного поспит." - решил он. - "А я пока осмотрю его раны. Так даже удобнее будет. По крайней мере, не станет вырываться..."
Тихо-тихо, чтобы не разбудить пациента, он подошел к кровати. Откинул одеяло. И тут же резко вернул его на место.
-Ой! - только и смог от неожиданности воскликнуть порозовевший олененок, чьи глаза расширились раза в два.
Здесь явно чего-то прибавилось. И это "чего-то" должно было вчера, насколько он помнил, просто сторожить Зоро, чтобы тот не сбежал, а вовсе не лежать с ним в обнимку!
Она же могла задеть его раны!..
Впрочем, доктора утешало, что Нами мечник прижимал к себе очень осторожно, чтобы не сделать больно ни себе, ни ей.
-Чоппер? - раздался из-за двери голос Усоппа, который услышал его возглас. - Что-то случилось?
-Нет, ничего! - нервно дернувшись, пискнул врач.
Канонир заглянул внутрь и посмотрел на него с сочувствующим выражением лица.
-Что, всё так плохо, да? - тихо спросил он.
-Маримо при смерти? - сунулся в каюту проходящий мимо Санджи. - Мне начинать готовить ужин на поминки?
Оленёнок покачал головой и чуть улыбнулся.
-Нет, напротив. Похоже, его всё это время изнутри по-тихоньку лечило одно очень действенное лекарство. А вчера оно наконец-то дало основной эффект. Теперь он точно пойдет на поправку. Теперь - точно.